Force field, Coriolis coupling coefficients, generalized mean square amplitudes of vibration and shrinkage constants of XeF4 and XeOF4