Nano-textured polymer surfaces with controlled wetting and optical properties using plasma processing