On the mass of the compact object in the black hole binary A0620-00