Bessel beams as a versatile tool to generate embedded devices in optical glasses