A formal notion of genericity and term-by-term vanishing superpotentials at supersymmetric vacua from R-symmetric Wess-Zumino models