Discrete-continuum hybrid model for gas-surface collisions: I. Trajectories with single, multiple collisions and capture