Thermally controlled droplet formation in flow focusing geometry: formation regimes and effect of nanoparticle suspension