X-RAY SOURCES AND THEIR OPTICAL COUNTERPARTS IN THE GALACTIC GLOBULAR CLUSTER M12 (NGC 6218)