A coupled analysis of viscoplastic deformation and heat transfer—I: Theoretical considerations