Biased signaling by thyroid-stimulating hormone receptor–specific antibodies determines thyrocyte survival in autoimmunity