Validity of self-administered symptom scales in clients with schizophrenia and schizoaffective disorders