A new boundary-element method for predicting outdoor sound propagation and application to the case of a sound barrier in the presence of downward refraction