Analysis of hydrodynamic conditions in adjacent free and heterogeneous porous flow domains