Heavy particle range-energy relations for dielectric nuclear track detectors☆