Linearization of Quadratic Drag to Estimate CALM Buoy Pitch Motion in Frequency-Domain and Experimental Validation