High-precision photometric and high-resolution spectroscopic characterization of HD 180347