Triagem auditiva em idosos: comparação entre auto-relato e audiometria