Stability for Lagrangian relative equilibria of three-point-mass systems