Signatures of Dark Matter Scattering Inelastically Off Nuclei