Impact of exponential saturable nonlinearity on modulation instability in silicon-on-Insulator nano-waveguides