Uncoupling protein-1 (UCP1) contributes to the basal proton conductance of brown adipose tissue mitochondria