Substrate-induced bianisotropy in plasmonic grids