Internally heated convection in the atmosphere of Venus and in the laboratory