Reconstruction of high-dimensional states entangled in orbital angular momentum using mutually unbiased measurements