CHAOS. VI. Direct Abundances in NGC 2403