Mus musculus and Peromyscus maniculatus: homing ability in relation to habitat utilization