The role of coherence in bacterial communication