Almost complex parallelizable manifolds: Kodaira dimension and special structures