1+1 = 1.5: Evidence for co-representation in joint action