A discrete model of avian influenza with seasonal reproduction and transmission