Beyond the 'grim resisters': Towards more effective gender mainstreaming through stakeholder participation