Protection and compensation in the influenza virus-specific CD8+ T cell response