Selection of surgical approach for the treatment of bilateral thyroid carcinoma