Divergent genetic mechanism leads to spiny hair in rodents