Smokers’ and non-smokers’ secondhand smoke experiences and interactions to reduce exposure in Armenia and Georgia