Three-dimensional magnetization structures revealed with X-ray vector nanotomography