Microfluidic study of competence regulation in Streptococcus mutans: environmental inputs modulate bimodal and unimodal expression of comX