Broadening conceptions of learning in medical education: the message from teamworking