Desorption of molecular and atomic fragment-ions from solid CCl4 and SiCl4 by resonant photoexcitation at chlorine K-edge