Combined BC/MD approach to the evaluation of damage from fast neutrons and its implementation for beryllium irradiation in a fusion reactor