A dipteran larva–pitcher plant digestive mutualism is dependent on prey resource digestibility