Nonsaturating magnetoresistance, anomalous Hall effect, and magnetic quantum oscillations in the ferromagnetic semimetal PrAlSi