Perceptually-supported image editing of text and graphics