SYNCHROTRON CONSTRAINTS ON A HYBRID COSMIC-RAY AND THERMALLY DRIVEN GALACTIC WIND