Probing ferromagnetic/ferroelectric interfaces via spin wave resonance