Particle formation by self-assembly in controlled radical emulsion polymerizations