Energy transfer to a copper surface by low energy noble gas ion bombardment