Unveiling the traits of massive young stellar objects through a multi-scale survey