Real-time dynamics in spin-1/2 chains with adaptive time-dependent DMRG