Regularization of p-adic string amplitudes, and multivariate local zeta functions